Una web en tres idiomas para vender energía solar a clientes alemanes en Mallorca
Greentech Balear instala fotovoltaica, bombas de calor y climatización en Mallorca. Su cliente habla alemán, inglés o español. Su web tenía que hablar los tres.
En resumenLas tres claves de este caso
El cliente quería una web propia en tres idiomas, con la oferta clara por servicio y un formulario de presupuesto que funcionara; la anterior la mantenía un tercero.
Antes de maquetar, prototipo. Dos propuestas en enero y febrero, con vídeo en portada y los servicios como tarjetas.
La web se publicó entre mayo y julio de 2025. De mayo a diciembre de 2025 recogió 69 solicitudes: 60 de presupuesto y 9 de reparación.
Un cliente internacional y una web que no hablaba su idioma
Greentech trabaja para residentes y propietarios de segunda vivienda en la isla. Muchos buscan en alemán; otros, en inglés. La web anterior la mantenía un tercero.
El cliente quería una web propia: en tres idiomas, con la oferta clara por servicio y un formulario de presupuesto que funcionara. Aceptó el plan completo en enero de 2025.
Tres idiomas, una sola estructura
Antes de maquetar, prototipo. Dos propuestas en enero y febrero, con vídeo en portada y los servicios como tarjetas. Después, la web.
- Ocho servicios, tres idiomas — fotovoltaica, climatización, bomba de calor, bomba de calor para piscina, calefacción, ventilación, mantenimiento y urgencias, cada uno con su página en alemán, inglés y español.
- Formularios que funcionan — presupuesto y reparación en cada idioma, con protección antispam y aviso al buzón del cliente.
- Blog trilingüe — ayudas, autoconsumo y climatización, para aparecer también en búsquedas informativas.
- Medición desde el primer día — Search Console, Analytics 4 e informe mensual.
Presupuestos que llegan en alemán
La web se publicó entre mayo y julio de 2025. De mayo a diciembre de 2025 recogió 69 solicitudes: 60 de presupuesto y 9 de reparación. Casi la mitad, de fotovoltaica.
Un año después, los clics desde Google se han duplicado (+101 %) y las sesiones orgánicas crecen un 95 %. Alemania aporta uno de cada tres clics.
Fuente: Google Search Console y GA4, mayo–agosto 2025 frente a mayo–agosto 2026; informe al cliente de diciembre de 2025.
«Vamos con todo».
Preguntas frecuentes
Sobre este tipo de proyecto.
¿Merece la pena una web en tres idiomas?
¿Cuánto tarda en dar resultados una web nueva?
¿Necesitas algo parecido?
¿Quieres ser el siguiente caso de éxito?
Empieza por una Sesión de Diagnóstico. Reviso tu presencia digital antes de la videollamada y te llevas 3 prioridades claras.