Unha web en tres idiomas para vender enerxía solar a clientes alemáns en Mallorca
Greentech Balear instala fotovoltaica, bombas de calor e climatización en Mallorca. O seu cliente fala alemán, inglés ou castelán. A súa web tiña que falar os tres.
En resumoAs tres claves deste caso
O cliente quería unha web propia en tres idiomas, coa oferta clara por servizo e un formulario de orzamento que funcionase; a anterior mantíñaa un terceiro.
Antes de maquetar, prototipo. Dúas propostas en xaneiro e febreiro, con vídeo na portada e os servizos como tarxetas.
A web publicouse entre maio e xullo de 2025. De maio a decembro de 2025 recolleu 69 solicitudes: 60 de orzamento e 9 de reparación.
Un cliente internacional e unha web que non falaba o seu idioma
Greentech traballa para residentes e propietarios de segunda vivenda na illa. Moitos buscan en alemán; outros, en inglés. A web anterior mantíñaa un terceiro.
O cliente quería unha web propia: en tres idiomas, coa oferta clara por servizo e un formulario de orzamento que funcionase. Aceptou o plan completo en xaneiro de 2025.
Tres idiomas, unha soa estrutura
Antes de maquetar, prototipo. Dúas propostas en xaneiro e febreiro, con vídeo na portada e os servizos como tarxetas. Despois, a web.
- Oito servizos, tres idiomas — fotovoltaica, climatización, bomba de calor, bomba de calor para piscina, calefacción, ventilación, mantemento e urxencias, cada un coa súa páxina en alemán, inglés e castelán.
- Formularios que funcionan — orzamento e reparación en cada idioma, con protección antispam e aviso á caixa de correo do cliente.
- Blog trilingüe — axudas, autoconsumo e climatización, para aparecer tamén en buscas informativas.
- Medición desde o primeiro día — Search Console, Analytics 4 e informe mensual.
Orzamentos que chegan en alemán
A web publicouse entre maio e xullo de 2025. De maio a decembro de 2025 recolleu 69 solicitudes: 60 de orzamento e 9 de reparación. Case a metade, de fotovoltaica.
Un ano despois, os clics desde Google duplicáronse (+101 %) e as sesións orgánicas medran un 95 %. Alemaña achega un de cada tres clics.
Fonte: Google Search Console e GA4, maio–agosto 2025 fronte a maio–agosto 2026; informe ao cliente de decembro de 2025.
«Imos con todo».
Preguntas frecuentes
Sobre este tipo de proxecto.
Paga a pena unha web en tres idiomas?
Canto tarda en dar resultados unha web nova?
Necesitas algo parecido?
Queres ser o seguinte caso de éxito?
Comeza por unha Sesión de Diagnóstico. Reviso a túa presenza dixital antes da videochamada e lévaste 3 prioridades claras.